TOEFL Writing GrammarIndian TOEFL MistakesTOEFL 2026TOEFL WritingTOEFL Preparation

Common Grammar Mistakes Indian Students Make in TOEFL Writing (2026)

Gabble Team··5 min read

The TOEFL iBT 2026 Writing section has three tasks — Build a Sentence, Write an Email, and Write for an Academic Discussion — each scored on a 0–5 rubric that feeds into your overall 1.0–6.0 Writing band. Grammar accuracy is assessed differently across these tasks: Build a Sentence tests it directly, while Write an Email and Write for an Academic Discussion assess it as part of overall communication quality. Here are the errors Indian test-takers most commonly make, and how to fix each one.


Build a Sentence — Word-Order Errors From Indian English Influence

Build a Sentence gives you a set of words/phrases in scrambled order and asks you to reconstruct a grammatically correct sentence. Indian English speakers often default to word orders that are natural in Hindi/regional-language-influenced English but incorrect in standard written English.

Scrambled elements (example)Common incorrect orderCorrect order
"only", "the manager", "can approve", "this request""Only can approve the manager this request""Only the manager can approve this request"
"yesterday", "she", "to the office", "did not come""She did not come yesterday to the office" (adverb placement)"Yesterday, she did not come to the office" / "She did not come to the office yesterday"
"what time", "the meeting", "starts", "is""What time is starts the meeting?""What time does the meeting start?"
"rarely", "complaints", "the company", "receives""The company receives rarely complaints""The company rarely receives complaints"

Key patterns to watch:

  • Adverbs of frequency (rarely, often, always, never, usually) go before the main verb but after "to be": "She rarely arrives late" / "She is rarely late."
  • Question word order: "What time does X start?" — not "What time X starts?" Indirect-question word order (subject-verb, no auxiliary "does") often leaks into direct questions.
  • "Only" modifies the word immediately following it — its position changes the meaning, so place it carefully next to the word it limits.

Write an Email — Formality and Register Errors

The Write an Email task asks you to respond to a situation with three required details, in an appropriate tone (often semi-formal or formal). Common errors:

IncorrectCorrect
"Respected Sir, I am writing this mail to inform that...""Dear [Name/Sir or Madam], I am writing to let you know that..."
"Kindly do the needful.""I would appreciate it if you could [specific action]."
"Please revert back at the earliest.""Please reply at your earliest convenience."
"I am in receipt of your mail.""I have received your email."
"This is to inform you that...""I'd like to inform you that..." (less abrupt for semi-formal tone)

Why this matters: phrases like "kindly do the needful," "revert back," and "this is to inform you" are common in Indian professional/government English but read as overly formal, archaic, or imprecise in standard international written English — and can cost points on the rubric's "language accuracy" and "purposeful communication" criteria.


Write for an Academic Discussion — Core Grammar Errors

This task requires a 100–130 word response engaging with a professor's question and two classmates' posts. The errors below affect the "language accuracy" component of the 0–5 rubric.

Article Errors (a/an/the)

Hindi and many Indian languages don't use articles, so they're frequently dropped or misused.

IncorrectCorrect
"I agree with point made by Maria""I agree with the point made by Maria"
"Government should provide more funding""The government should provide more funding"
"It is good idea to...""It is a good idea to..."

Subject-Verb Agreement With Collective Nouns

IncorrectCorrect
"The research team have found...""The research team has found..."
"Students who attends online classes...""Students who attend online classes..."

Uncountable Nouns Treated as Countable

IncorrectCorrect
"There are many evidences supporting...""There is a lot of evidence supporting..."
"These informations are helpful""This information is helpful"

Uncountable nouns to remember: evidence, information, research, knowledge, advice, equipment.

Prepositions

IncorrectCorrect
"I disagree with what John said about this topic, but I think different""...but I think differently"
"This depends on student's individual situation""This depends on the student's individual situation"
"discuss about this problem""discuss this problem"

A Quick Pre-Submission Checklist (All Three Tasks)

  • Build a Sentence: Did I place adverbs of frequency correctly (before main verb, after "to be")?
  • Build a Sentence: Does my question use correct auxiliary word order ("does X start" not "X starts")?
  • Write an Email: Have I avoided "kindly do the needful," "revert back," "this is to inform"?
  • Academic Discussion: Did I check every noun for a missing/incorrect article (a/an/the)?
  • Academic Discussion: Are "evidence," "information," "research" used as uncountable (no "an," no plural "-s")?
  • Academic Discussion: Do collective nouns ("team," "government," "committee") take singular verbs?

Improve your TOEFL Writing grammar with Gabble — AI-powered feedback on Write an Email and Write for an Academic Discussion tasks identifies grammar errors at the sentence level with specific corrections.